Resumen
El Fondo Reservado de la Biblioteca Nacional de México resguarda valiosos ejemplares del siglo XVI del poeta italiano Francesco Petrarca. En este artículo, el autor se refiere a la edición de 1538 comentada por Alejandro Vellutello Il Petrarca con l'espositione d'Alessandro Vellutello, "expurgada" por el Santo Oficio en 1585 por contener cuatro sonetos que desacreditaban a la Iglesia católica y al Papa. Estos sonetos "babilónicos" traducidos al español por el doctor José Pascual Buxó son: el CXIV ("De l'empia Babilonia ond' é fuggita..."), el CXXXVI ("Fiamma dal ciel su le tue treccie piova... "), el CXXXVII ("L'avara Babilonia a colmo il sacco...") y el CXXXVIII ("Fontana di dolore, albergo d'ira..."). En estos cuatro sonetos Petrarca fustiga los excesos y vicios de la Iglesia católica en la corte papal de Aviñón.