España e Hispanoamérica: crónica de un conflicto lingüístico

Resumen

Desde su nacimiento la lengua española, en sus albores lengua castellana, ha presentado rasgos específicos que la acompañarán a través del tiempo: imposición como lengua sobre la pluralidad lingü.stica peninsular, dilatada expansión, su disimilación y, en consecuencia, una acentuada vocación de uniformidad, que se convertirá en factor desencadenante de futuros conflictos con los países hispanoamericanos. Las instituciones lingüísticas españolas y sus representantes no han dejado de perseguir la homogeneidad lingü.stica, formada durante la Colonia y mantenida en la Independencia, tratando de imponer su norma para reducir progresivamente la multiplicidad en Hispanoamérica. Esta insistencia surge de una visión nacionalista de España que aún hoy se proyecta a todo el mundo hispánico en el terreno lingüístico y, en buena medida, en el cultural y económico