Alonso López de Hinojosos, el primer cirujano novohispano. Estudio comparativo de su obra

Resumen

A través del análisis comparativo de las dos ediciones de Suma y recopilación de cirugía, de Alonso López de Hinojosos, el autor del presente artículo nos acerca a la cultura medicinal novohispana. La obra, aunque anticipa conceptos renacentistas, conserva el criterio medieval de regirse por la lógica escolástica. Representa, asimismo, la fusión de conocimientos europeos e indígenas, y mientras algunos investigadores la podrían considerar un primer formulario medieval de recetas, para otros constituye la primera farmacopea novohispana. La Suma... fue concebida como una obra de difusión médica, por lo que fue escrita en un lenguaje accesible. En ella se incorpora una buena colección de plantas nativas disponibles en cualquier parte de la Nueva España, lo que le valió el gran éxito que tuvo en su tiempo. Las dos ediciones de la obra de López de Hinojosos son el compendio del vasto conocimiento médico de su autor y un reflejo del ejercicio médico de su tiempo.